“Non m’importa di nulla, del resto, della realtà. Non voglio pensare a tutto quello che sta succedendo, non ne ho voglia. Voglio solo sapere come funziona questa macchina”
“I don’t care about reality. I don’t wan’t think about what’s going on. I just want to know how this camera works.”
“Perché mi interessa? Se riuscissi a fotografare davvero bene, magari potrei far sentire le persone come mi sento io, all’interno del campo”
“Why I’m interested? if I can take good photos, maybe I can make people feel the same feeling I feel living inside the hotspot.”
“Ok, ok. Ho capito. Mi insegni a fare le stesse fotografie col mio telefono?”
“Ok, ok. I got it. Can you teach me how to make the same photos with my telephone?”.